꽃보다 남자 Boys over Flower

韓國又拍花樣男子(流星花園),似乎拍得太多太膩,雖然我很喜歡這部漫畫(我連動畫也煲了很多次),記得當初台灣拍這片時,我非常期待,

當我知道這部電視在台灣播完時,馬上去信和找…..

但當我觀看時,非常失望,因為與原著有很多出入,而人物方面,只有道明寺與花澤類較似’,而佈景與衣服也似乎寒酸小小,不過我也有看….

之後日本又拍,現在韓國又拍,聽聞大陸也會拍…….!聽聞大陸會找飛輪海拍,唔好啦,飛輪海一d都唔似….

雖然很膩,不過韓國版我也有看,現在看了幾集,雖然改了很多,連角色名也改,不過今次F4四個令人賞心悅目,連配角也很漂亮,節奏也很快…

 

杉菜                                                                       道明寺

花澤類                                                              

西門

美作

台,日,中大比較

 

                              

 

牧野 つくし            董杉菜~ ( 徐熙媛)     牧野杉菜~(井上真央)    金絲草~(具慧善)

道明寺 司                道明寺~(言承旭)     道明寺司~(松本潤)     具俊表~(李敏鎬)

花沢 類                  花澤類~ (周渝民)       花澤類 ~(小栗旬)      尹智厚~(金賢重)

 西門 総二郎         西門~(朱孝天)      西門總二郎~(松田翔太)    蘇易正~(金笵)

 美作 あきら           美作明  ~(吳建豪)      美作玲~(  阿部 力)    宋宇彬~(金俊)

松岡 優紀                小　優~(楊丞琳)    松岡優紀~(西原亞希)     秋佳乙~(金素恩 )

藤堂靜                 藤堂靜 ~(錢韋杉)      藤堂靜~(佐田真由美)     閔瑞賢~(韓彩英)

道明寺椿               道明莊~(徐華鳳)     道明寺椿~(松嶋菜菜子)   具俊熙~(金賢珠)

大河原滋               何原滋~(柯奐如)      大河原滋~(加藤夏希)     河在京 ~(李敏貞)

引用自：

http://www.uwants.com/viewthread.php?tid=7457027&extra=&page

因為我太傻 歌詞內容因為我太傻
除你之外什麼都不知道
眼裡只有他的你
根本就不懂我的心意吧
你的一天一天裡  沒有我的存在
連回憶都不曾有過
而固執地只看你的我
卻常常流下眼淚
對我來說 看著你的背影都是幸福
你終究是不了解我的心意
匆匆地擦身而過(副歌)瘋狂想你的時候
苦苦支撐的時候
我愛你的話就在嘴邊
卻依然獨自一人 crying for you
依然獨自一人 missing foy you
Baby!I love you ~ I’m waiting for you

你的一天一天裡沒有我的存在
連回憶都不曾有過
而固執地只看你的我
卻在獨自編織美好的回憶
對我來說 愛情就像美麗的傷口
看著你甜美的微笑
我卻不能陪你一起

(副歌)
腦海裡不斷浮現你的身影
胸口冰涼悲傷的時候
思念你的話就在嘴邊
卻依然獨自一人 crying for you
依然獨自一人 missing foy you
Baby!I love you ~ I’m waiting for you

Bye bye never say goodbye
即使把握不住你
I need you 什麼話都說不出口 I want you 只能一遍遍的祈願

(副歌結尾)
苦苦支撐的時候
我愛你的話就在嘴邊
卻依然獨自一人 crying for you
腦海裡不斷浮現你的身影
胸口冰涼悲傷的時候
思念你的話就在嘴邊
卻依然獨自一人 crying for you
依然獨自一人 missing foy you
Baby!I love you ~ I’m waiting for you